Bahrain Mirror (Exclusive): A detainee, recently released from Jaw Prison, revealed to Bahrain Mirror that the blind prisoner, Jaafar Maatouk (24 years old), is being brutally tortured and beaten since the Jaw Prison incident on March 10.

مرآة البحرين (خاص): تلقت "مرآة البحرين" شهادة من معتقل، أفرج عنه أخيرا من سجن جو رفض ذكر اسمه، تفيد بتعرض المعتقل الكفيف جعفر معتوق (24 عاما) لتعذيب وضرب وحشي منذ أحداث سجن جو في 10 مارس / آذار الماضي، وأنه نقل من مبنى رقم ( 4) المحتجز فيه إلى الخيام ولا زال موجودًا فيها.

مرآة البحرين (خاص): مثلت والدة المعتقل محمد الشمالي (17 عاماً) نموذجاً لحال الأمهات والأسر البحرينية التي يقتلها القلق على أبنائها وذويها المعتقلين منذ 10 مارس الماضي، بعد انفجار الأوضاع داخل سجن جو المركزي، الذي يضم المحكومين ممن تم اعتقالهم.

مرآة البحرين: قررت المحكمة الصغرى الجنائية إرجاء قضية الناشطة زينب الخواجة بتهمة دخول منطقة محظورة (سجن جو)، حتى 2 يونيو حزيران 2015 للدراسة.

مرآة البحرين (خاص): أفادت عائلة المعتقل في سجن جو صادق الشعباني بأنها منعت من زيارته المقررة لهم يوم (الثلاثاء 14 أبريل/ نيسان 2015)، وأنها ممنوعة من زيارته لما يزيد على الشهر والنصف منذ حادثة 10 مارس في سجن جو.

مرآة البحرين (خاص): وصف أحد معتقلي سجن جو المركزي، رفض ذكر اسمه، قوات الدرك الأردني التي تتولى حماية السجن وتعذيبهم منذ حادثة سجن جو (10 مارس/ آذار 2015) بأنها قوات تشبه قوات داعش (تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام)، مشيرا إلى أنهم يتعاملون بوحشية كبيرة.

Bahrain Mirror (Exclusive): The humanitarian situation in Jaw Prison has seriously deteriorated as scabies spread among prisoners, who are still being held in tents placed in the yard next to block 4, since the events of March 10 took place.

مرآة البحرين: دشن نشطاء بحرينيون عريضة إلكترونية موجهة إلى عدة جهات دولية وبحرينية من أجل "إغاثة أكثر من 1300 معتقل بحريني في سجن جو المركزي يواجهون انتهاكات متواصلة منذ أكثر من شهر".

مرآة البحرين (خاص): قالت لنا بلهجة مهدّدة وهي في حالة من الانهيار: "إذا بتنشرون اسم زوجي ما بتكلّم". سألناها بعد التهدئة: لماذا؟ قالت: "لأنهم سيعذبونه أكثر، العوائل التي ذهبت وقدمت شكواها عند أمانة التظلمات قاموا بتعذيب أبنائهم أكثر. لقد انتقموا منهم.

Bahrain Mirror (Exclusive): During the latest events that occurred in Jaw prison, Abbas was particularly targeted. This wasn’t a surprise. His face was severely beaten, specifically on his nose and ear. It is unknown whether the blue mark on his nose is caused by a wound or a broken bone, since he hasn’t been examined by a doctor yet.

مرآة البحرين (خاص): في تطور خطير للأوضاع الإنسانية الصعبة التي يعيشها معتقلو سجن جو، انتشر مرض الجرب بين المعتقلين الذين لا يزالون موقوفين داخل خيم تم نصبها في الساحة المجاورة لمبنى 4 منذ أحداث 10 مارس الماضي.

مرآة البحرين (خاص): على قدر وجع الشخص يأتي الانتقام منه. عباس السميع (25 سنة) المحكوم بالإعدام بتهمة قتل الضابط الإماراتي الشحي وأثنين آخرين، شخص موجع للنظام البحريني..

Bahrain Mirror (Exclusive): Incidents of torture are still ongoing in Guantanamo of Bahrain since the incidents erupted in Jaw Central Prison. We disclose in this report the torture the prisoners were subjected to and those involved in torturing the prisoners.

مرآة البحرين: قال كاتب العمود الصحافي بصحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية نيك كريستوف إنه مستعد أن يمنح مساحة في زاويته على موقع الصحيفة للرئيس الأميركي باراك أوباما لو قرر الرد على رسالة رئيس مركز البحرين لحقوق الإنسان رئيس نبيل رجب الموجهة له.

النيويورك تايمز: كتب نبيل رجب، رسالة إلى الرّئيس الأمريكي أوباما من سجنه في البحرين، حيث اعتُقِل في الثّاني من أبريل/نيسان بعد نشره تغريدات على تويتر عن التّعذيب في سجن جو، السّجن المركزي للبلاد. وإليكم نصها.

Bahrain Mirror (Exclusive): Nabeel Rajab was arrested after tweeting about Jaw Central Prison, regarding the brutal torture to which the detainees were subjected. Rajab was charged over insulting a statutory body (the ministry of interior) and was detained for 7 days as investigations were conducted. However, this did manage to conceal the fact that Jaw Central Prison has become the “Guantanamo” of Bahrain

مرآة البحرين (خاص): في الحلقة السابقة تناولنا جانب من تفاصيل جديدة، عما تعرض له المعتقلون السياسيون في سجن جو المركزي «غوانتنامو» البحرين، وذلك خلال الأيام الثلاثة الأولى منذ اشتعال الأحداث بداخله في 10 مارس 2015.

مرآة البحرين: دانت منظمة مراسلون بلا حدود (8 أبريل/ نيسان 2015) ما تشهده البحرين من قمع متواصل على الإنترنت، موضحة "فبينما أُلقي القبض على الناشط الحقوقي الشهير نبيل رجب يوم 2 أبريل\نيسان في أعقاب تغريدة جديدة، يئن الصحفيون والمدونون القابعون في السجون البحرينية تحت وطأة القمع، حيث يتم إسكات أصواتهم وتكميم أفواههم".

مرآة البحرين (خاص): اعتقل الحقوقي نبيل رجب بعد كتابته تغريدات عن سجن جو المركزي تتحدث عن التعذيب الوحشي الذي يتعرّض له المعتقلين في هذا المكان. اتُهم بإهانة هيئة نظامية (الداخلية) وسجن 7 أيام على ذمّة التحقيق، لكن ذلك لن يغيب من الحقيقة شيء.

مرآة البحرين: كلّ العيون سلّطت على الناشط البحريني البارز في مجال حقوق الإنسان، نبيل رجب، من جديد على إثر اعتقاله من قبل السلطات البحرينية يوم الخميس (2 أبريل/نيسان 2015). إذ تناولت أهم الصحف ووكالات الأنباء العالمية نبأ اعتقاله.