غالبًا ما يكون صانعو السياسة الأمريكيون غير مدركين لما يقوله الخبراء والمسؤولون الإسرائيليون والعرب خلف الأبواب المغلقة، حتى لبعضهم البعض.

في مقال له يروي د. عبدالله المدني، الكاتب في صحيفة «الأيّام» المتخصص في الشئون الآسيوية، كيف أنّ أحد البحرينيين من أصول فارسية احتجّ عليه ذات مرّة لإدراجه اسم عائلته ضمن عجم البحرين.

مرآة البحرين: اتهم وزير الخارجية البحريني خالد بن أحمد آل خليفة، إيران بـ «زيادة تدخلاتها في الشؤون الداخلية لبعض الدول العربية»، وقال «لم نشهد بعد أي مبادرات إيجابية من إيران للتوقف عن تدخلها في الشأن البحريني، ونحن سنرحب بأي بادرة في هذا الشأن لأن محاولاتها لن تؤدي إلى استقرار الأوضاع في المنطقة، وإنما المزيد من الأزمات».