تحرير مرآة البحرين 

قالت "هيومن رايتس ووتش" اليوم إنه يتوجب على البحرين اتخاذ خطوات فورية لمعالجة مظالم مئات السجناء المضربين عن الطعام الآن، وضمان معاملة السجناء بشكل إنساني، كما يقتضي القانون الدولي. وينبغي للسلطات إطلاق سراح كل شخص سُجن لمجرد ممارسته حقه في حرية التعبير والتجمع السلمي، بدءا بالناشطَيْن الحقوقيَّيْن البارزيْن عبد الهادي الخواجة وعبد الجليل السنكيس.

بدأ أكثر من 400 سجين في "سجن جَو"، أكبر سجن في البلاد، إضرابًا عن الطعام في 7 أغسطس/آب 2023، احتجاجًا على ظروف الاحتجاز المزرية والحرمان من الرعاية الصحية. ووفقًا لـ "معهد البحرين للحقوق والديمقراطية"، حتى 30 أغسطس/آب، وصل عدد المضربين عن الطعام إلى أكثر من 800.

وقالت نيكو جعفرنيا، باحثة البحرين واليمن في هيومن رايتس ووتش إنّ "العديد من السجناء المضربين عن الطعام في سجن جو محتجزون إثر محاكمات بالغة الجور وقد عانوا لسنوات من الانتهاكات في الاحتجاز.  ينبغي للسلطات البحرينية ضمان ظروف احتجاز إنسانية والإفراج فورا عن المسجونين ظلمًا".

وقد احتُجِز العديد من المضربين عن الطعام ظلمًا عقب محاكمات اتّسمت بالانتهاكات الحقوقية. وقال عدد من السجناء لمعهد البحرين للحقوق والديمقراطية في 21 أغسطس/آب إن سلطات السجن تواصل إخضاع السجناء لمعاملة غير إنسانية وحرمانهم من الرعاية الطبية اللازمة.

في بعض الحالات، يُجبَر السجناء في سجن جو على قضاء 23 ساعة يوميا في زنازينهم. يُطالب السجناء بإنهاء الحبس الانفرادي المطول، وبأكثر من ساعة في اليوم خارج زنازينهم في ساحة السجن، والصلاة جماعةً في مسجد السجن، وزيارات عائلية من دون حواجز زجاجية، والرعاية الطبية اللازمة. وقال السجناء، ومن بينهم الخواجة والسنكيس، إن سلطات السجن ترفض إحالتهم إلى أطباء متخصصين وتحرمهم من الأدوية الأساسية.

عبد الهادي الخواجة هو أحد مؤسسي "مركز الخليج لحقوق الإنسان" و"مركز البحرين لحقوق الإنسان" ويحمل الجنسية الدنماركية. اعتُقل في 2011 لدوره في احتجاجات مؤيدة للديمقراطية في البحرين، ويقضي عقوبة السجن مدى الحياة بعد محاكمة بالغة الجور.

وقالت ابنته مريم الخواجة لـ هيومن رايتس ووتش إنه بدأ إضرابًا عن الطعام مع شرب الماء فقط منذ 9 أغسطس/آب للمطالبة برعاية طبية متخصصة. منذ سجنه قبل 12 عامًا، تعرّض الخواجة لتعذيب جسدي وجنسي ونفسي شديد. وعلى الرغم من مشاكل القلب التي تُهدد حياته، حرمت السلطات البحرينية الخواجة مرارًا من الرعاية الطبية الأساسية.

قالت ابنته إن صحته تدهورت كثيرًا في الأشهر القليلة الماضية. وقال طبيب مستقل مُطلع على حالة الخواجة تستشيره العائلة إنه قد لا يعيش لأكثر من بضعة أيام بسبب تدهور حالته، ومشاكله الصحية المزمنة، واحتمال إصابته بسكتة قلبية مفاجئة وقاتلة.

ويقضي عبد الجليل السنكيس، وهو أكاديمي وحقوقي بحريني، حكمًا بالسجن مدى الحياة لدوره في احتجاجات 2011. وأضرب عن الطعام الصلب منذ 8 يوليو/تموز 2021، احتجاجًا على مصادرة سلطات السجن كتابه المكتوب بخط اليد. يُعاني السنكيس من ضعف النظر، والتهاب في مفاصل كتفه، وارتعاش، ومشاكل في البروستات. يحتُجز السنكيس انفراديًا ويُحرم من العلاج الطبي اللازم.

ادعت "الأمانة العامة للتظلمات" في البحرين في 10 أغسطس/آب أنها فتحت تحقيقًا في الظروف التي أدّت إلى الإضراب عن الطعام. وقالت الأمانة العامة إن السجناء المعزولين ارتكبوا "مخالفة جسيمة" تستدعي "إجراءاتها الإدارية بإعادة تصنيفهم".

في 28 أغسطس/آب، أصدرت "وزارة الداخلية" بيانًا قالت فيه إنها أجرت "مناقشة" بشأن توفير خدمات الرعاية الطبية والتعليمية، ومراجعة أنظمة الزيارة، وزيادة وقت الاستراحة الخارجية، ومراجعة رسوم المكالمات الهاتفية.

بموجب القانون الدولي، السلطات البحرينية ملزمة بمعاملة جميع المعتقلين معاملةً إنسانية. تطالب المادة 10 من "العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية" السلطات بمعاملة جميع السجناء معاملة إنسانية واحترام الكرامة الأصيلة في الشخص الإنساني. تتطلّب "قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء (قواعد مانديلا)" من السجون توفير العلاج المتخصص أو إحالة السجناء الذين يحتاجون إلى علاج متخصص إلى المرافق ذات الصلة.

وقالت جعفرنيا إنّه "يتوجب على المجتمع الدولي، ولا سيما الدول ذات العلاقات الوثيقة مع البحرين، استخدام موقعه الدبلوماسي للضغط على السلطات البحرينية لإنهاء معاملتها التعسفية للسجناء. على الدول الأخرى ألا تكتفي بالصمت عندما تتهدد حياة أكثر من 800 سجين في البحرين، في حين أن معظمهم ما كان يجب أن يُسجن أساسًا".