مرآة البحرين (خاص): ألقت كاثي فينجولد، مديرة الشئون الدولية باتحاد العمال الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية AFL-CIO، كلمة مسجّلة لمؤتمر الاتحاد العام لنقابات عمال البحرين، الذي افتتح أولى جلساته صباح اليوم السبت 5 مارس/آذار 2016 بفندق كراون بلازا.

واعتذرت كاثي على عدم تمكّنها من حضور المؤتمر، وقالت "إخوانكم وأخواتكم من الحركة العمالية في الولايات المتحدة يرسلون لكم كل التضامن والدعم لكل الطرق التي تناضلون بها من أجل حقوق العمال في البحرين" وعبّرت عن افتخار الاتحاد الأمريكي بالعلاقة بين المنظمتين والشراكة التي بينها وبين حلفائها القريبين في مركز التضامن.

فينجولد قالت مخاطبة اتحاد النقابات "جهودكم في الدفاع عن حقوق العمال البحرينيين في بيئة صعبة جدا مصدر إلهام بالنسبة إلى كثير منا".

وأضافت "البحرينيون واجهوا حملة قمع حكومية عنيفة ضد حرية التعبير والتجمع، وقد واجهوا الاعتقالات التعسفية والفصل التعسفي من العمل لأنّهم نادوا بأن تحكم البحرين عبر الإرادة الديمقراطية للشعب".

ورأت المسئولة الرفيعة في اتحاد العمال الأمريكي، أنّه "في بلد يناضل فيه الناس للحصول على وظيفة وتوفير التكاليف الأساسية للمعيشة وسط رفع الدعم الحكومي عن الكهرباء والماء وغيرها، فإن شراء أسطول جديد من سيارات bmw للمسئولين في الحكومة ليس أمرا جيدا".

وأضافت "الغاز المسيل للدموع، التعذيب، والعنف، لا يمكنها أن تسكت نضال العمال من أجل أن يكونوا أحرارا".

فينجولد قالت إنّه النقابات في الولايات المتحدة "شاهدت بإعجاب شعب البحرين ينهض سلميا من أجل العدالة الاجتماعية وحقوق العمال، وبرغم خطاب الكراهية والعنف التخويف فقد استمر الاتحاد العام لنقابات عمال البحرين في نضاله من أجل أرزاق أعضائه، من خلال قوة المفاوضات والاحتجاج السلمي والالتزام بالمبادئ الديمقراطية، بغض النظر عن الدين أو الأصل الوطني أو الحالة الاقتصادية أو الجنس،  كان الاتحاد العام لنقابات عمال البحرين الصوت الحقيقي لحقوق العمال داخل البحرين، ولذلك نحن نحييكم".

وأكّدت فينجولد أن اتحاد العمال الأمريكي سيستمر في الوقوف مع اتحاد نقابات البحرين "في زمن القمع والتخويف والنضال هذا، وسيستمر في دعمكم على مدى السنوات القادمة".

وتمنّت فينجولد النجاح للمؤتمر و"النجاح لحملتكم من أجل العدالة والسلام للعمال والشعب في البحرين".