مرآة البحرين (خاص): أظهرت وثيقة تاريخية مؤرخة قبل نحو 46 عاما وموقعة من رئيس الوزراء رئيس مالية حكومة البحرين آنذاك خليفة بن سلمان آل خليفة، طلبا من رئيس الأوقاف بالموافقة على مشروع حكومي لترميم مسجد الخميس.

وأمل خليفة بن سلمان من رئيس الأوقاف الموافقة على المشروع ليباشر في تنفيذه، مشيرا إلى القيمة الأثرية للمسجد... وجاء نص الخطاب المؤرخ في 31 أغسطس/ آب 1968 على النحو التالي:

حضرة الفاضل المكرم مدير دائرة الأوقاف الجعفرية المحترم

تحية طيبة

لا يخفى على سعادتكم بأن مسجد الخميس عدا أهميته الدينية وقيمته الروحية يعتبر علم من أعلام البحرين الأثرية وهو الآن يعاني الأمرين من الإهمال وعدم الصيانة، مع احتمال تداعيه وسقوط منارته في أي وقت ويوجد هناك خطر لا يقل أهمية عما ذكرت وهو تعرض حجارته الأثرية ونقوشه التاريخية إلى الضياع والانطماس وهذه قيمة تاريخية لا تقدر.

ولذا فإن الحكومة تنوي أن تعهد إلى خبرائها من المهندسين وخبراء الآثار معاينة المسجد واتخاذ ما يشيرون به في ترميم جدرانه التاريخية وتقوية وتجميل حائطه وإصلاح منارته وإظهاره بمظهر يجمع بين القيمة الأثرية والفن المعماري الحديث وسيكون بذلك من الآثار التي سوف تتعهدها الحكومة بالمحافظة والصيانة. أما الأراضي المحيطة بالمسجد والسور التي تضم مقبرة والتي تنوي دائرتكم تسويرها فإن الحكومة مستعدة أن تسهم في بناء السور الجنوبي الواقع في الشارع وسوف تصممه بشكل جميل جذاب، وآمل أن ينال هذا الترتيب موافقتكم لأني أنوي المباشرة في تنفيذ ذلك بأسرع وقت ممكن.

هذا وتفضلوا بقبول فائق التحيات

رئيس مالية حكومة البحرين